ROTUNDA


AS FOLHAS DO CEDRO

Fernando Stankuns

Marina Flores e Helio Cicero em As Folhas do Cedro: o homem contemporâneo em cena

 

 

Samir Yazbek ganhou o prêmio de melhor autor de 2010 da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) por As Folhas do Cedro, peça na qual investiga a identidade do homem contemporâneo. Yazbek volta à cena nesta quarta-feira (18/5), quando lança o texto na Livraria da Vila, em São Paulo, em edição da Terceiro Nome (R$ 29). O livro contém imagens e ficha técnica do espetáculo, apresentação de Jefferson Del Rios e fortuna crítica.

 

Para o dramaturgo, que também dirigiu a montagem, a importância da publicação – de qualquer edição de um texto teatral em livro, por sinal – está no legado que fica para as gerações futuras. Yazbek conta que o texto sofreu mudanças ao longo do processo de montagem e que o livro contém a versão final. “Transformei em rubricas soluções cênicas encontradas durante o processo. E as fotos quase totalmente acompanham a evolução do espetáculo”, diz.

 

A Cia. Arnesto nos Convidou, que o dramaturgo fundou ao lado do ator Helio Cicero, prepara-se para colocar nova peça em cartaz no fim do ano: envereda-se pelo mito de Fausto, que fez um pacto com Mefistófeles. “É inspirada, não uma adaptação”, esclarece Yazbek. Diversos autores, como Joahann von Goethe (1749-1832) e Fernando Pessoa (1888-1935), debruçaram-se sobre esse mito.

 

“A ideia é rastrear o que resultou desse Fausto na sociedade de consumo”, indica o dramaturgo. “A versão de Goethe é voltada para o conhecimento da vida; a de Pessoa, para o autoconhecimento; a nossa, para o reconhecimento, para as preocupações mais mundanas. É um mergulho no mundo contemporâneo por meio de um teatro reflexivo e poético. O caráter metafísico presente em outras versões está completamente abortado na nossa, na qual o pacto é feito por conta de um ganho material.”

 

Yazbek revela o “ponto crucial” que a companhia quer explorar: “Estamos vendendo a alma por muito pouco”. Existe, pois, uma abordagem crítica em relação às miudezas da sociedade do espetáculo, a acomodação, a alienação. “Há uma banalização da vida. Estamos em um mundo em que as pessoas vivem em função de um sistema que obriga a comportar-se, agir, sentir de uma determinada maneira muito ligada ao mercado, ao dinheiro, ao reconhecimento que se busca de forma irrefletida.”

 

A peça deve contar com três ou quatro atores, incluindo Cicero. Antonio Januzelli já está escalado para a preparação do elenco. Yazbek e Cicero trabalham na Oficina Cultural Oswald de Andrade, em São Paulo, onde estão agendadas palestras com os pensadores Luiz Felipe Pondé (23/5), Marcus Mazzari (25/5) e Cassiano Sydow Quilici (1º/6). Leitura dramática da primeira versão do texto, que ainda não tem título, está marcada para 29/6. O dramaturgo e o ator já ministram oficinas de estudos teóricos e de práticas teatrais.

 

Outra das preocupações atuais de Yazbek é o universo da juventude, as contradições da nossa sociedade nele embutidas. A peça O Ritual foi escrita especialmente para o Connections 2012, festival organizado pelo National Theatre, de Londres, que reúne grupos de teatro britânicos formados por jovens. Yazbek é o primeiro autor brasileiro a participar desse programa, ao qual a Mostra Conexões de Teatro Jovem, realizada em São Paulo, está ligada.

 

“A peça não trata de um ritual de iniciação, mas de perdição. São sete personagens jovens em uma metrópole qualquer do planeta”, relata o dramaturgo. No tablado, relações pessoais e amorosas próprias da juventude. “Como estão traduzindo o texto, tenho tempo para eventuais reajustes. Entregarei a versão final em julho.”

 

 

AS FOLHAS DO CEDRO. Na Livraria da Vila. Rua Fradique Coutinho, 915, São Paulo, SP. Fone (11) 3814-5811. Dia 18/5. A partir das 18h30.



Escrito por Mauro Fernando s 01h20
[ ] [ envie esta mensagem ]


[ ver mensagens anteriores ]
 
Histrico
08/11/2015 a 14/11/2015
01/11/2015 a 07/11/2015
18/10/2015 a 24/10/2015
11/10/2015 a 17/10/2015
04/10/2015 a 10/10/2015
27/09/2015 a 03/10/2015
20/09/2015 a 26/09/2015
13/09/2015 a 19/09/2015
21/06/2015 a 27/06/2015
05/04/2015 a 11/04/2015
22/03/2015 a 28/03/2015
15/03/2015 a 21/03/2015
09/11/2014 a 15/11/2014
19/10/2014 a 25/10/2014
21/09/2014 a 27/09/2014
14/09/2014 a 20/09/2014
27/07/2014 a 02/08/2014
29/06/2014 a 05/07/2014
22/06/2014 a 28/06/2014
15/06/2014 a 21/06/2014
08/06/2014 a 14/06/2014
01/06/2014 a 07/06/2014
25/05/2014 a 31/05/2014
18/05/2014 a 24/05/2014
11/05/2014 a 17/05/2014
04/05/2014 a 10/05/2014
27/04/2014 a 03/05/2014
13/04/2014 a 19/04/2014
06/04/2014 a 12/04/2014
30/03/2014 a 05/04/2014
23/03/2014 a 29/03/2014
16/03/2014 a 22/03/2014
09/03/2014 a 15/03/2014
17/03/2013 a 23/03/2013
03/02/2013 a 09/02/2013
20/01/2013 a 26/01/2013
13/01/2013 a 19/01/2013
23/12/2012 a 29/12/2012
16/12/2012 a 22/12/2012
09/12/2012 a 15/12/2012
25/11/2012 a 01/12/2012
18/11/2012 a 24/11/2012
26/08/2012 a 01/09/2012
27/05/2012 a 02/06/2012
31/07/2011 a 06/08/2011
05/06/2011 a 11/06/2011
15/05/2011 a 21/05/2011
01/05/2011 a 07/05/2011
20/03/2011 a 26/03/2011
06/02/2011 a 12/02/2011
16/01/2011 a 22/01/2011
07/11/2010 a 13/11/2010
24/10/2010 a 30/10/2010
15/08/2010 a 21/08/2010
01/08/2010 a 07/08/2010
25/07/2010 a 31/07/2010
18/07/2010 a 24/07/2010
04/07/2010 a 10/07/2010
27/06/2010 a 03/07/2010
10/01/2010 a 16/01/2010
18/10/2009 a 24/10/2009
11/10/2009 a 17/10/2009
27/09/2009 a 03/10/2009
16/08/2009 a 22/08/2009
02/08/2009 a 08/08/2009
14/06/2009 a 20/06/2009
03/05/2009 a 09/05/2009
22/03/2009 a 28/03/2009
15/03/2009 a 21/03/2009
08/03/2009 a 14/03/2009
01/03/2009 a 07/03/2009
22/02/2009 a 28/02/2009
15/02/2009 a 21/02/2009
08/02/2009 a 14/02/2009
18/01/2009 a 24/01/2009
04/01/2009 a 10/01/2009
14/12/2008 a 20/12/2008
07/12/2008 a 13/12/2008
30/11/2008 a 06/12/2008
23/11/2008 a 29/11/2008
16/11/2008 a 22/11/2008
09/11/2008 a 15/11/2008
02/11/2008 a 08/11/2008
26/10/2008 a 01/11/2008
17/08/2008 a 23/08/2008
03/08/2008 a 09/08/2008
25/05/2008 a 31/05/2008
18/05/2008 a 24/05/2008
11/05/2008 a 17/05/2008
30/03/2008 a 05/04/2008
23/03/2008 a 29/03/2008
16/03/2008 a 22/03/2008
09/03/2008 a 15/03/2008
30/12/2007 a 05/01/2008
11/11/2007 a 17/11/2007
02/09/2007 a 08/09/2007
26/08/2007 a 01/09/2007
19/08/2007 a 25/08/2007
15/07/2007 a 21/07/2007
08/07/2007 a 14/07/2007
01/07/2007 a 07/07/2007
03/12/2006 a 09/12/2006
05/11/2006 a 11/11/2006
22/10/2006 a 28/10/2006
15/10/2006 a 21/10/2006
01/10/2006 a 07/10/2006
24/09/2006 a 30/09/2006
17/09/2006 a 23/09/2006
27/08/2006 a 02/09/2006
20/08/2006 a 26/08/2006
13/08/2006 a 19/08/2006
06/08/2006 a 12/08/2006
30/07/2006 a 05/08/2006
23/07/2006 a 29/07/2006
16/07/2006 a 22/07/2006
09/07/2006 a 15/07/2006
04/06/2006 a 10/06/2006
28/05/2006 a 03/06/2006
14/05/2006 a 20/05/2006
07/05/2006 a 13/05/2006
30/04/2006 a 06/05/2006
23/04/2006 a 29/04/2006
16/04/2006 a 22/04/2006
09/04/2006 a 15/04/2006
02/04/2006 a 08/04/2006
26/03/2006 a 01/04/2006
19/03/2006 a 25/03/2006
12/03/2006 a 18/03/2006
05/03/2006 a 11/03/2006
26/02/2006 a 04/03/2006
19/02/2006 a 25/02/2006
12/02/2006 a 18/02/2006